ローマ人への手紙 7:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 私は自分の行動が全くわからない・・・ほんとうは正しいことをしたいのに、それをしない。 反対に、憎んでいることをしてしまう自分がいる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしは自分のしていることが、わからない。なぜなら、わたしは自分の欲する事は行わず、かえって自分の憎む事をしているからである。

リビングバイブル

¹⁵ 私は自分のしていることがわかりません。ほんとうは正しいことをしたいのに、できないのです。反対に、したくないこと、憎んでいることをしてしまいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしは、自分のしていることが分かりません。自分が望むことは実行せず、かえって憎んでいることをするからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ なぜ、どうして、私がこんなことをしてしまうのか私にも分からない・・・本当にしたいと思っている良いことをしないで、逆にしてはいけないこと、憎んでいる悪を行ってしまう自分がいるのだ。

ローマ人への手紙 7:15 相互参照

ガラテヤ人への手紙 5:17

なぜなら、肉の欲するところは御霊に反し、また御霊の欲するところは肉に反するからである。こうして、二つのものは互に相さからい、その結果、あなたがたは自分でしようと思うことを、することができないようになる。

ナホム書 1:7

主は恵み深く、なやみの日の要害である。 彼はご自分を避け所とする者を知っておられる。

ヤコブの手紙 3:2

わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。

伝道の書 7:20

善を行い、罪を犯さない正しい人は世にいない。

ローマ人への手紙 12:9

愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、

ユダの手紙 1:23

火の中から引き出して救ってやりなさい。また、そのほかの人たちを、おそれの心をもってあわれみなさい。しかし、肉に汚れた者に対しては、その下着さえも忌みきらいなさい。

ローマ人への手紙 14:22

あなたの持っている信仰を、神のみまえに、自分自身に持っていなさい。自ら良いと定めたことについて、やましいと思わない人は、さいわいである。

詩篇 19:12

だれが自分のあやまちを知ることができましようか。 どうか、わたしを隠れたとがから解き放ってください。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし、神のゆるがない土台はすえられていて、それに次の句が証印として、しるされている。「主は自分の者たちを知る」。また「主の名を呼ぶ者は、すべて不義から離れよ」。

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは義を愛し、不法を憎まれた。 それゆえに、神、あなたの神は、喜びのあぶらを、 あなたの友に注ぐよりも多く、あなたに注がれた」 と言い、

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。 万軍の神、主は、あるいは ヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

ローマ人への手紙 7:16

もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

詩篇 119:113

わたしは二心の者を憎みます。 しかしあなたのおきてを愛します。

詩篇 101:3

わたしは目の前に卑しい事を置きません。 わたしはそむく者の行いを憎みます。 それはわたしに付きまといません。

詩篇 1:6

主は正しい者の道を知られる。 しかし、悪しき者の道は滅びる。

箴言 13:5

正しい人は偽りを憎む、 しかし悪しき人は恥ずべく、忌まわしくふるまう。

詩篇 119:163

わたしは偽りを憎み、忌みきらいます。 しかしあなたのおきてを愛します。

詩篇 119:128

それゆえ、わたしは、あなたのもろもろの さとしにしたがって、正しき道に歩み、 すべての偽りの道を憎みます。

列王紀上 8:46

彼らがあなたに対して罪を犯すことがあって、――人は罪を犯さない者はないのです、――あなたが彼らを怒り、彼らを敵にわたし、敵が彼らを捕虜として遠近にかかわらず、敵の地に引いて行く時、

詩篇 119:40

見よ、わたしはあなたのさとしを慕います。 あなたの義をもって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:32

あなたがわたしの心を広くされるとき、 わたしはあなたの戒めの道を走ります。

ルカによる福音書 11:48

だから、あなたがたは、自分の先祖のしわざに同意する証人なのだ。先祖が彼らを殺し、あなたがたがその碑を建てるのだから。

詩篇 119:104

わたしはあなたのさとしによって知恵を得ました。 それゆえ、わたしは偽りのすべての道を憎みます。

詩篇 97:10

主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、 これを悪しき者の手から助け出される。

詩篇 36:4

彼はその床の上でよこしまな事をたくらみ、 よからぬ道に身をおいて、悪をきらわない。

ヨハネによる福音書 15:15

わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人のしていることを知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼んだ。わたしの父から聞いたことを皆、あなたがたに知らせたからである。